|
|

Eventuali errori di traduzione nelle localizzazioni originali sono evidenziati nel testo: Esempio.
Files
This poisonous snake, bred for use as a
B.O.W. test subject, escaped and was
subsequently infected with the T-virus,
causing it to grow to a gigantic size.
It quickly made the mansion its home and
ate many of the research staff. The
venom it secretes through its sharp
fangs requires a powerful serum to
counteract. If the victim is not given prompt
treatment, the venom will kill the
victim in a matter of minutes. As it
appears to be yawning as it swallows its
prey whole, it was given the name Yawn. |
|
Questo serpente velenoso, allevato come cavia per gli esperimenti sulle armi biologiche, è riuscito a fuggire ed è stato infettato dal virus-T, che ne ha accresciuto enormemente le dimensioni. Ha fatto della villa la sua tana e ha divorato gran parte dello staff. Il veleno che secerne dai denti affilati può essere contrastato solo da un siero potentissimo. Se la vittima non viene assistita immediatamente, il veleno la ucciderà nel giro di pochi minuti. La smorfia che fa quando divora la preda intera gli è valsa il soprannome di YAWN (Sbadiglio). |
Arin
|