Nov. 14, 1967

14 nov. 1967

I feel dizzy after that shot they gave me. I don't see Mom. Where did they take her?

Quella iniezione mi ha lasciato stordita. Non vedo la mamma. Dove l'hanno portata?

She promised that we would escape together.
Did she escape alone and leave me behind?

Mi aveva promesso che saremmo fuggite insieme.
È scappata da sola lasciandomi qui?

Nov. 15, 1967

15 nov. 1967

I found Mom.
We ate together.
I was very happy.

Ho trovato la mamma.
Abbiamo mangiato insieme.
Era molto felice.

But she was a fake. Not my real Mom. Same face but different inside.

Ma lei non era la mia vera mamma. Stesso viso ma diversa dentro.

Have to find Mom. Have to give face back to mother.I got Mom's face back.

Devo trovare la mamma. Devo ridare il viso alla mamma. Ho preso il viso della mamma.

Nobody can have my Mom except me. I attack her face to me so she doesn't go away.

Nessuno può avere la mamma a parte me. Attacco il suo viso al mio corpo così lei non va via.

Because Mom sad when I meet her without her face.

Perché la mamma è triste senza il suo viso.

Nov. 17, 19 7

17 nov. 19 7

from inside box, scent of mommy. maybe true mother there.

da dentro scatola odore di mamma. forse vera mamma lì.

stone box hard. It hurt.
steel rope in the way.

scatola pietra è dura. fa male.
fune di acciaio blocca.

can't see mother becuz 4 stones

4 pietre non fanno vedere mamma.

19

19

dadddy atached first
momm atached scond

papà attacato primo
mama attacata sconda

iNside reD and sLimy
whiTe and haRd

deNtro roSso e visCido
bianCo e duRo

not true moM wheRe

non vera maMma doVe

dunno dadd found mum again

nonsò papa trovato mama ancora

whne atachd momMy
she move no more
she screaming

qundo atacato maMma
non muove più
urla

why?
Jst want to b with her

perche?
voevo solo sta con lei

4

4

mom
where?
I mis you

mamma
dove?
manchhi me