At last! I have found the evidence I need to prove that the "cannibal disease" is indeed present in this city.

Finalmente ho la prova che cercavo per dimostrare che la "malattia cannibale" ha invaso questa città.

I've witnessed it with my own eyes! I saw one man actually eating another. He behaved like a savage beast, tearing flesh from bone. It was horrifying. I have heard rumors that numerous people now suffer from this disease. The cause, however, remains a mystery. I must look into this further... The government has placed Raccoon City under martial law to prevent the spread of the disease. Due to this, I have lost contact with the media outside of the city. But I'm not giving up yet. As a journalist, I have a duty to the people and to my profession. From what I have gathered, the disease has not spread nationwide yet. It is my belief that this city holds the key to the creation of the disease and its cure. The military has set up blockades around the city to keep people from escaping and spreading the disease. Most of the citizens of this once great city are now either dead or infected. I know that it is the right decision to quarantine the city, but I can't help but feel sorry for myself. Will I be infected or eaten? I suppose it doesn't matter. My fate has already been sealed. All I have left is my work. I won't give up until I solve the mystery of this deadly disease. I have already discovered that it is not an airborne strain but is spread by some other means.

L'ho visto con i miei stessi occhi! Un uomo ha appena mangiato il cadavere di un altro essere umano lacerandone la carne come un animale selvaggio. È stato disgustoso. Ho sentito che molte altre persone soffrono di questo male al momento. Le causa, comunque, non sono ancora note. Devo vederci chiaro... Il governo ha posto Raccoon City sotto legge marziale per prevenire il contagio, ma io, pur avendo perso i contatti con i media fuori città, non mi arrenderò. Come giornalista ho un dovere nei confronti dei cittadini e della mia stessa professione. Per quanto ne so, il male non dovrebbe essersi già diffuso a livello nazionale. Sono convinto che questa città possieda la chiave della sua creazione e della sua cura. I militari hanno circondato la città con posti di blocco per evitare che le persone infette, scappando, diffondano il virus. Molti cittadini di questa città, un tempo gloriosa, sono morti o sono stati colpiti dal male. So che mettere in quarantena la città è la soluzione migliore, ma io non posso fare a meno di commiserarmi. Verrò infettato o divorato vivo? Suppongo abbia poca importanza. Il mio destino è già stato scritto. Mi resta solo il mio lavoro. Non mi arrenderò finché non avrò risolto il mistero di questa malattia mortale. Ho già scoperto che il male non si diffonde per via aerea, ma tramite altre modalità.