Full name: Alyssa Ashcroft
Occupation: Newspaper Reporter
Working for the local paper has helped to satiate her thirst for information. Strong-willed, she's not afraid to speak her mind. |
|
Nome completo: Alyssa Ashcroft.
Professione: reporter.
Lavorando pr il giornale locale, ha potuto saziare la sua fame di notizie. È molto tenace e non ha peli sulla lingua. |
SPECIAL FEATURES |
|
CARATTERISTICHE SPECIALI |
Quick and more powerful than she looks, Alyssa's PICKING TOOL makes her an indispensable asset to the group. She is suited to both combat and exploration. |
|
Veloce e più forte di quanto sembri, Alyssa è indispensabile al gruppo soprattutto per il suo PICKING TOOL. È adatta sia ai combattimenti che alle esplorazioni. |
PERSONAL ITEM: PICKING TOOL |
|
OGGETTO PERSONALE: PICKING TOOL |
Use this to open locked doors.
(* Certain locks cannot be picked) |
|
Puoi usarlo per aprire le porte.
NB: non funziona con tutte! |
USING THE PICKING TOOL |
|
UTILIZZO DEL PICKING TOOL: |
Stand near a locked door and choose the lock pick from the item list. 4 picks will be displayed. Choose one and use it with the USE command. |
|
Vicino a una porta chiusa, scegli PICKING TOOL dall'elenco oggetti. Ne saranno visualizzati 4. scegline uno e usalo col comando USA. |
While in picking position, press the X button rapidly (cancel with the O button) to pick the lock. The time required differs depending on the pick being used. Be sure to use the right pick for quicker times. |
|
Mentre sei in posizione, premi rapidamente il tasto X (annulla col tasto O) per forzare la serratura. Il tempo richiesto varia a seconda dello strumento usato. Scegli quello più adatto per risultati migliori. |
EXTRA ITEM: STUN GUN |
|
OGGETTO EXTRA: STUN GUN |
This item is equipped and used like any other weapon. It emits an electrical charge that harms nearby enemies. Recharge it by combining it with batteries. |
|
Questo oggetto si equipaggia e si usa come un'arma. Emette una scarica elettrica che danneggia i nemici nelle vicinanze. Per ricaricarlo, abbinalo alle batterie. |
SPECIAL ACTION 1: BACKSTEP |
|
AZIONE SPECIALE 1: INDIETREGGIA |
(Press the O button while holding the R1 button). Dodge incoming attacks by quickly stepping backwards and out of harm's way. |
|
Premi il tasto O tenendo premuto il tasto R1.
Evita gli attacchi indietreggiando rapidamente e allontanandosi dal pericolo. |
SPECIAL ACTION 2: CRITICAL SHOT |
|
AZIONE SPECIALE 2: COLPO CRITICO |
(Press the X button after holding the R1 button long enough to change the aiming posture). This fires powerfu handgun shots
(Not possible with all guns.) |
|
Premi il tasto X dopo aver cambiato la posizione di mira tenendo premuto il tasto R1. Consente di sparare colpi più potenti, ma non è eseguibile con tutte le armi. |