We should have disposed of that nasty crap much earlier. It got Robert's body as well, even though I made sure to seal up the body in an air-tight bag.

Avremmo dovuto liberarci prima di quell'orrenda mostruosità. Si è impossessato anche di Robert. E dire che avevo chiuso il cadavere in una sacca a tenuta ermetica.

The ammo in the spare gun we keep here for security, ran out. Hell, bullets didn't even dent it! What in the hell am I gonna do now?

Le munizioni della pistola di sicurezza sono finite. I proiettili non lo scalfiscono nemmeno. Cosa diavolo devo fare adesso?

The bite wound from that thing just won't clot. I've lost so much blood that I feel nauseous and dizzy. Wherever I go or hide, that damn thing is always on my heels.

La ferita del suo morso non vuole chiudersi. Ho perso molto sangue, ho la nausea e le vertigini. Dovunque vada, quel dannato mostro mi sta sempre alle calcagna.

It just moves so incredibly fast. Come to think of it, in the beginning it was a lot slower... It's a predator... and I think the smell of blood is exciting it.

È incredibilmente veloce. A pensarci bene, all'inizio era molto più lento...
È un predatore... Penso che lo attiri l'odore del sangue.

I'm... done.. for...
I'll...
be.. the... next...

È... arrivata... la fine...
Sarò...
la... prossima... vittima...