|
|

Eventuali errori di traduzione nelle localizzazioni originali sono evidenziati nel testo: Esempio.
The following report details the execution of your orders. |
|
Il seguente rapporto illustra l'esecuzione degli ordini ricevuti. |
08:53
All research personnel boarded a bus. |
|
08:53
Tutto il personale di ricerca è salito a bordo di un pulmino. |
08:57
Left research facility and headed toward the airport. |
|
08:57
Il pulmino ha lasciato il centro ricerche dirigendosi verso l'aeroporto. |
09:22
Sleep gas was released and targets for elimination all fell into a coma.
|
|
09:22
In seguito al rilascio di gas soporifero, i candidati all'eliminazione sono tutti caduti in coma. |
09:25
Bus was stopped and targets were brought outside the bus to be eliminated.
|
|
09:25
Il pulmino è stato fermato e i soggetti sono stati trasportati fuori per essere eliminati. |
09:44
Elimination of targets finished. |
|
09:44
Eliminazione dei soggetti completata. |
11:03
Targets' bodies were collected and brought back to the research facility. |
|
11:03
I cadaveri sono stati raccolti e riportati al centro ricerche. |
11:35
Bodies disposed of in the underground furnace along with all personal effects. |
|
11:35
I cadaveri sono stati eliminati nella fornace sotterranea, unitamente a tutti gli effetti personali dei soggetti. |
13:10
Completed immolating all bodies and personal effects. All orders successfully carried out.
|
|
13:10
Completata la cremazione dei cadaveri e degli effetti personali. Tutti gli ordini sono stati scrupolosamente rispettati. |
End of report. |
|
Fine del rapporto |
Arin
|