La scheda tecnica descrive le caratteristiche delle prime versioni principali di
Resident Evil Outbreak uscite in Giappone, America e Europa.
DIRECTOR
EIICHIRO SASAKI |
| |
CHARACTER DESIGN DIRECTOR
YUJI IMAMURA |
BACKGROUND ART DIRECTOR
KOHJI YAMAMOTO |
| |
MODERING DIRECTOR
TAKAYUKI KOSAKA |
ANIMATION DIRECTOR
HIROKI TSURU |
| |
SOUND DIRECTOR
TETSUYA SHIBATA |
MAIN PROGRAMMER
KOHEI AKIYAMA |
| |
****** GAME PART CREW ******* |
------DESIGNER------ |
[SINGLE PLAYER SYSTEM DESIGNERS] |
YOICHIRO IKEDA
NORIMASA SANKODA |
| |
[ONLINE GAME SYSTEM DESIGNERS] |
EIICHIRO SASAKI
SATORU KOHAMA |
| |
[CHARACTER SYSTEM DESIGNER] |
| KAZUNORI KADOI |
| |
[EVENT PLANNERS] |
NORITAKA FUNAMIZU
YASUNORI ICHINOSE
KOICHI OKADA
NORIYUKI HARADA |
| |
[LEVEL DESIGNER] |
| YUJI MATSUMOTO |
| |
[ADLIB CHAT SYSTEM & SCRIPT WRITERS] |
HARUO MURATA
TAKESHI NOSE |
| |
[ASSISTANT PLANNERS] |
YOSUKE NAKAGAWA
HIROYUKI UJIKE
JUNYA KUMABE
TOMOHIRO NAKAI
TOMONORI OHNUMA |
| |
------MODELING------ |
[MODELING DIRECTOR] |
| TAKAYUKI KOSAKA |
| |
[CHARACTER MODELING CREW] |
YUJI IMAMURA
TAKAYUKI KOSAKA
HITOSHI IGARASHI
TAKAAKI ISHIZUKA
FUMIHIRO NAGATA |
| |
[ENEMY MODELING CREW] |
HITOSGI IGARASHI
MASAO UEDA
KOJI SUGIMINE |
| |
------ANIMATION------ |
[LEAD ANIMATOR] |
| HIROKI TSURU |
| |
[CHARACTER ANIMATION CREW] |
HIROKI TSURU
RYOTA FUZII
MIWA SAKAGUCHI |
| |
[ENEMY ANIMATION CREW] |
| HIROKI TSURU |
| AKEMI KURIHARA |
| MIZUE MORIMOTO |
| TSUNENORI SHIRAHAMA |
| YOSHIKO TERADA |
| YASUHIDE OWADA |
| |
------WEAPON & ITEM------ |
[WEAPON/ITEM COORDINATOR] |
| NAOKI FUKUDA |
| |
[WEAPON/ITEM MODELING] |
NAOKI FUKUDA
MASAO UEDA |
| |
------VISUAL F X------ |
[VISUAL F X SUPERVISOR] |
| KOJI SUGIMINE |
| |
[VISUAL F X CREW] |
NAOKI FUKUDA
KOJI SUGIMINE |
| |
------BACKGROUND ART DESIGN------ |
[STAGE CONCEPT DESIGNER] |
| TATSUSHI KURIYAMA |
| |
[outbreak]
[below freezing point]
[hellfire] |
| |
[LEAD DESIGNER] |
| TOMOHIRO AGO |
| |
[DESIGNERS] |
AKIO KAMIJI
KENTAROU TACHIKI
NARUMI TAUCHI
SHINJI MIKAMI
MASASHI KUMA |
| |
[the hive]
[decisions decisions] |
| |
[LEAD DESIGNER] |
| MAKOTO TANAKA |
| |
[DESIGNERS] |
MUNENOBU TAJIKA
ATSUSHI NISHIBORI
IWASAKI KATSUMI |
| |
[MODELING CREW] |
KOICHI TAKEDA
CHIKA IWAI
KAZUMI TAKEDA
TAMAYO TAKEO
KEN ICHI UEDA
CHIE MORISAKI
PELIKO FUZII
SUZUKI
AKIKO HONGOU
HITASHI KISANUKI
TAKAKO NAKAMURA
SHO GO TAKAHASHI
KOHJI NAGANO
KOUICHIRO WADA
MASAKO AOYAGI
KENNICHI SUZUKI
MITSUHIRO SASATANI
TAKUMI OKADAUE
MIWAKO GODA
TUYOSHI YAMADA
AYUMI HANASHIMA
SHINA NISHIHATA
TEPPEI UEMURA
SEIJI KIMOTO
MASANAO YAMAZAKI |
| |
[LEVEL SUPERVISOR] |
| HIROKI OONISHI |
| |
------CG MODELING------ |
HIROTAKA ITO
YASUYUKI TAKAGI
TAKAMASA YAMADA
YOSHIHIRO ONO |
| |
------ILLUSTRATOR------ |
| YOSHIHIRO ONO |
| |
------INTERFACE DESIGN------ |
| ITSUMI IMANISHI |
| |
------SOFTWARE ENGINEER------ |
[SYSTEM PROGRAMMERS] |
TAE KOMATSU
HISASHI KURAMOTO
KOHEI AKIYAMA |
| |
[AI SYSTEM PROGRAMMER] |
| HIROAKI MATSUMOTO |
| |
[PLAYER PROGRAMMER] |
| MASAHITO OHYA |
| |
[ENEMY PROGRAMMERS] |
HIROSHI INABA
KIYOKO KITAGAITO
NOBUYA YOSHIZUMI |
| |
[EVENT PROGRAMMERS] |
KOHEI AKIYAMA
YUKIO NISHIMURA
YASUHIRO YANAGI
CHAM |
| |
[VISUAL EFFECTS PROGRAMMERS] |
YASUHIRO YANAGI
HISASHI KURAMOTO |
| |
[SOUND PROGRAMMER] |
| HISASHI KURAMOTO |
| |
[INTERFACE PROGRAMMER] |
| TAE KOMATSU |
| |
[ASSISTANTS] |
SUEKKO JIRU
KATSUHIKO SOMETANI |
| GAME LIBRARY SUPPLIED BY |
| ACR Project Staff |
| |
*******CUT SCENE DESIGN CREW******* |
| |
------ OP [outbreak] [hellfire]
[decisions decisions] ENDING ------- |
| |
[DIRECTOR] |
| JUN ASAKAWA |
| |
[PRODUCTION COMPANY] |
| Links DigiWorks Inc. |
| |
[PRODUCER] |
| SHINJI SHINOHARA |
| |
[LEAD DESIGNERS] |
KOICHI YAMAGISHI
KAZUMASA TAKEUCHI |
| |
[DESIGNERS] |
SHINJI IMAI
YUUICHI ITO
YASUHIRO KAWAKAMI
AKIRA TAGUCHI
ISAO NANBA
EMIKO YOSHIKAWA
TETSUYA NAKANO
TAKESHI OCHIAI
MIHOKO YANAGISAWA
TAKASHI ISOKO (Fifchil)
HIDEKI KURARU |
| |
[TECHNICAL COORDINATOR] |
| TAKUROU TAKETANI (IMAGICA Corp.) |
| |
[INFERNO EDITOR] |
| KEIKI KAWAMUKAI (IMAGICA Corp.) |
| |
--Digital Artist Guild co.-- |
[PRODUCER] |
| YUICHI SAKAI |
| |
[PRODUCTION MANAGERS] |
TAKASHI KIRADA
KEI NAKANO |
| |
[LEAD DESIGNERS] |
TOMOHIRO SHIBUYA
DAISUKE TACHIBANA
TAKAO NAMIKI |
| |
[DESIGNERS] |
HIROYUKI KOJIMA
YOSHITAKA MOROTA
ERI WATANABE
TAKUYA NAKAJIMA
NAOKI KUROSHIMA
JUNPEI SATOU
KEISUKE IDE
RIKA NAKAGAWA
SAWAKO KAMIFUKUMOTO
TOMOYOSHI YASUNO
HIROAKI HIRANO
MIYAKO SUZUKI
YUKIKO YAHAGI
HIROZAKU AYUKAWA
SHINICHI KATO
TAE NARITA
MEGUMI YAMAZAKI
|
| |
--ANIMATION STAFF ROOM INC.-- |
[PRODUCER] |
| HISAAKI WATAKAWA |
| |
[PRODUCTION MANAGER] |
| TAKASHI ISHIJIMA |
| |
[DIRECTOR] |
| HYOUE ISHIDA |
| |
[DESIGNERS] |
TAKAHIRO YASUDA
KANJI KAWAI
KOJI SANO
HIROTSUGU MOTOYAMA
SHINSAKU NAGURA |
| |
[SPECIAL MODELING] |
ATSUO TOKUTOMI
HIROSHI SAITO |
| |
--Kinema Koubou-- |
[EXECUTIVE MANAGER] |
| NOBUKO TAKAI |
| |
[MOTION CAPTURE ACTORS] |
NAHO SUGIMOTO
WAKI HORIUCHI
SATORU KANAKUBO
KENICHI IRITUKI |
| |
--Just Cause Productions, LLC-- |
[COORDINATORS] |
TAKUYA SHIBATA
REUBEN LANGDON |
| |
[ASSISTANT COORDINATOR] |
| MASANORI KOBAYASHI |
| |
[MOTION CAPTURE ACTORS] |
Mary Chris Wall
Michael Patrick Wilson
Aaron Toney |
| |
-- PHOTOGRAPHY/VIDEO CREW -- |
[PHOTOGRAPHER] |
KAN SUGIKI
(ANIMATION STAFF ROOM INC.) |
| |
[VIDEO ENGINEERS] |
IMAGICA Corp.
MITSUO INOUE
KIYOMI CHIBA
KEIKO IIZUMI |
| |
[LIGHTING] |
| HIROMICHI NAKATANI |
| |
[CHIEF] |
| CHIGUSA SATO |
| |
[ASSISTANT] |
| SAYURI KAMIYAMA |
| |
[SPECIAL EFFECT MAKE-UP ARTIST] |
GM Atelier
SHOICHIRO MATSUOKA
TOMOKAZU WADA
NORIKO AKAGAWA
MANABU TATEOKA |
| |
[SET DECORATORS] |
GRAY ART
NARUMI TSUZAKI
SHOHEI NAGASAKI
AKIO HORIUCHI |
| |
[SPECIAL EFFECT ARTISTS] |
Locust
CHUJI SHIMAJIRI
YOSHITAKA MAKIGI
TOSHIO KISHIURA
CAMERA EQUIPMENT PROVIDED BY
NAC Image Technology Inc. |
| |
[COORDINATOR] |
| NORIYOSHI HIRAOKA |
| |
[OPERATOR] |
| HIROSHI TOWATARI |
| |
[TECHNICAL COORDINATORS] |
KATSUYA ASAISHI
HIDERO KOZUTSUMI |
| |
[FILM STUDIO] |
∂ space st.
KENJI HAYAKAWA
NOBORU MIURA
HIROKAZU GOTO
ATSUSHI MORI |
| |
[COSTUME COORDINATOR] |
| TAKAKO NOGUCHI |
| |
[CASTING OFFICE] |
| Inagawa Motoko Office |
| |
[ACTORS] |
JACK WOODYARD
NICHOLAS HOGG
KUSHCHENKO KONSTANTIN |
| |
------[below freezing point]/[the hive]------ |
-- MIXCORE Inc.. -- |
[PRODUCER] |
| YUTAKA NISHIKAWA |
| |
[DIRECTORS] |
SYUNICHI SHIRAI
MAKOTO NISHIBORI |
| |
[CG DESIGNERS] |
TSUBASA NAKAI
SATOSHI OGINO
SATOSHI FUJIWAKE
YUSUKE MAEDA
SYOUGORO MIZUNO
KEIJU GO
MASANARI KUBO |
| |
[ASSISTANTS] |
TOMOKAZU HIGUCHI
AZUMI HIMOTO
YUKIO FUJITA |
| |
------ REAL TIME CUT SCENES ------ |
[CUT SCENE SUPERVISOR/
OPENING PLAYER CHARA MOVIE] |
MASAKI TANAKA
AKITO MOGI
ATSUSHI MISHIMA |
| |
------ END ROLL EFFECTS ------ |
| MASAKI TANAKA |
| |
[CUT SCENE ANIMATION COORDINATOR] |
| RYOTA FUJII |
| |
[CUT SCENE ANIMATORS] |
HIROKI TAKEDA
MASAYOSHI SHINODA
JUNYA YAMAMOTO
AKI KUROKI
YUKO YOSHIMURA |
| |
[SUBTITLER] |
| TOMOHIRO NAKAI |
| |
[HEAD COORDINATORS] |
NORIYUKI HARADA (CAPCOM)
HARUO MURATA (CAPCOM) |
| |
******* MOTION CAPTURE CREW ******* |
| |
------MOTION CAPTURE: CAPCOM------ |
[MOTION CAPTURE DIRECTORS] |
EIICHIRO SASAKI (CAPCOM)
HIROKI TSURU (CAPCOM)
KAZUMASA KADOI (CAPCOM) |
| |
[COORDINATORS] |
KENJI HATA (RESCUERS)
RYOTA FUJII (CAPCOM) |
| |
[SYSTEM OPERATORS] |
MASASHI IMANAKA (CAPCOM)
KATSUMI KOBAYASHI (CAPCOM) |
| |
[MOTION CAPTURE ACTORS] |
KENJI HATA (RESCUERS)
MUTSUMI KAWAMUKAI (RESCUERS)
HIROKAZU IWAGAMI |
| |
[STUNT SUPERVISOR] |
| KENJI HATA (RESCUERS) |
| |
------MOTION CAPTURE: Links DigiWorks Inc.------ |
[PRODUCERS] |
KAZUHISA NISHIMURA
TAKAYASU YANAGIHARA |
| |
[MOTION CAPTURE STAFF] |
SHIGEAKI NUNOKAWA
SHIGERU OOHATA
TOMOKAZU SAKAMOTO
NAOYUKI KANAI
SACHIKO SAKAMAKI
RYUJI TOMINAGA
TAKAHUMI TSUCHIYA
RIE MIURA
AYAKO YOSHIOKA |
| |
[MOTION CAPTURE ACTING] |
| Attractive Action Club |
| |
[STUNT COORDINATOR] |
| MITSUO ABE |
| |
[MOTION CAPTURE ACTORS] |
MIZUHO YOSHIDA
AKIRA OHASHI
TOSHINORI SASAKI
MARK MUSASHI
TOMOHIKO AKIYAMA
KAORI ICHIJO
SAWAKO KITAJIMA |
| |
------MOTION CAPTURE CANADA------ |
MOTION CAPTURE PROVIDED BY
GENAZEA INC. |
| |
[MOTION CAPTURE STUDIO]
|
| JAHMOCA! INC. |
| |
[MOTION CAPTURE DIRECTORS] |
ALYSON COURT
EIICHIRO SASAKI (CAPCOM)
HIROKI TSURU (CAPCOM)
YUJI MATSUMOTO (CAPCOM) |
| |
[MOTION CAPTURE ENGINEERS] |
JUDY MCDOWELL
MARK PERCEVAL MAXWELL
RAYMOND NG
MARK ALBERTS |
| |
[COORDINATORS] |
| MICHAEL KIYOTAKA KAMATA |
| |
[ALYSON'S ASSISTANT] |
| BLAEDE COURT |
| |
[MOTION CAPTURE TALENT]
(IN ALPHABETICAL ORDER) |
VITTORIO ALTOMARE
PUCH ANDREWS
CATHERINE BLACK
MARCIA BRACKETT
CRAIG BURNATOWSKY
JAY CHRISTIE
TONY CRAIG
ALYSON COURT
DORIAN FOLEY
ALLISON GRAHAM
STEVE KISHEWITSCH
CYRUS LANE
MITCHELL LAZAR
NATASHA MARTINA
RUPINDER NAGRA
KELLY PEACOCK
SARA POWER
DARRYL PRING
SHAUN BETTY
BLAKE THORNE
MARY WALL
|
| |
[MOTION CAPTURE STUNT TALENT]
(IN ALPHABETICAL ORDER) |
CATHERINE BLACK
CRAIG BURNATOWSKY
NATASHA MARTINA
RUPINDER NAGRA
BLAKE THORNE |
| |
*****CHARACTER TEXTURE
PHOTOGRAPHY CREW ***** |
| |
[COORDINATORS] |
YUJI IMAMURA (CAPCOM)
TAKAYUKI KOSAWA (CAPCOM) |
| |
[PHOTOGRAPHERS] |
KEIICHI YASOKAWA
KIYOSHI KITAOKA |
| |
[CHARACTER TEXTURE MODELS] |
KM Kikaku Inc.
Suzette
Deborah R
Madison G
Andy F
Julia
Britani
Alona
Andrew B
Annemie
Steve P
William N
Andy L
Gerd
Adam K
Harald
Mustafa
Joseph L
Connie L
Ivana
jake
Willy
Antolini
Jacob
Deborah
Chris D
Mack S
Stefhen
jocelyn
Erina
Terre
Robert Scott
Derek
Dawn
|
COSTUMES SUPPLIED BY
OTANI COSTUME COMPAY |
| |
*********LOCATION FILM CREW********* |
| |
[NEW YORK LOCATION SCOUTS] |
JAMPS. INC. New York
SHUICHI ICHIKAWA
KAYO TERADA
TARO MATSUSHITA |
| |
[PHOTOGRAPHERS] |
KOHJI YAMAMOTO
KOICHI TAKEDA |
| |
***** SOUND CREW ***** |
| |
[MUSIC PRODUCED, COMPOSED] |
| AKIHITO MATSUMOTO |
| |
[SYNTHESIZER, RHYTHM PROGRAMMING
& ADDITIONAL ARRANGEMENT ENGINEERED] |
| AKIRA MORISHITA |
| |
[ORCHESTRATION] |
AKIHIKO MATSUMOTO
KAE.M.BLACK |
| |
[STRINGS] |
| HIROYUKI KOIKE STRINGS |
| |
[CONDUCTER] |
| KOJI HAISHIMA |
| |
[RECORDING & MIXING ENGINEER] |
| EIJI UCHINUMA |
| |
[MUSICIAN COORDINATOR] |
| TAKASHI YOKOO |
| |
[RECORDING COORDINATOR] |
| HIROMI SHIBUUTA |
| |
[ARTIST MANAGEMENT] |
| NAOKI NOMURA |
| |
[COMPOSERS] |
TETSUYA SHIBATA (CAPCOM)
ETSUKO YONEDA (CAPCOM)
MITSUHIKO TAKANO (CAPCOM)
KENTO HASEGAWA (CAPCOM) |
| |
[SOUND EFFECTS] |
WATARU HACHISAKO (CAPCOM)
YOSHIKI SANDOU (CAPCOM) |
| |
[SOUND TOOLS PROGRAMMING] |
| HIROAKI KONDOU (CAPCOM) |
| |
[MIXING ENGINEER] |
| KAZUYA TAKIMOTO (CAPCOM) |
| |
**** VOICE RECORDING CREW **** |
VOICE RECORDING PROVIDED BY
GENAZEA INC. |
| |
[VOICE RECORDING STUDIO] |
| OF SOUND MIND INC. |
| |
[VOICE DIRECTORS] |
ALYSON COURT
YOSHIKI SANDOU (CAPCOM)
YOSUKE NAKAGAWA (CAPCOM) |
| |
[VOICE ENGINEER] |
| GEORGE FLORES |
| |
[COORDINATOR] |
| MICHAEL KIYOTAKA KAMATA |
| |
[ALYSON'S ASSISTANT] |
| BLAEDE COURT |
| |
[VOICE TALENT]
(IN ALPHABETICAL ORDER) |
KENROY ALLEN
VITTORIO ALTOMARE
HARBIR ANAND
PERDITA ANDREWS
PUNCH ANDREWS
LEON AUREUS
BLAIR BAILEY
JACOB BARKER
STUART BERNS
CRAIG BURNATOWSKY
RICK BURSEY
SARAH CARVER
JAY CHRISTIE
ALYSON COURT
RAVEN DAUDA
DANIEL DAVIES
PETE DYCHTIAR
KARRANGA EDWARDS
JEFF FARQUHARSON
MICHELLE FINNEY
DORIAN FOLEY
TIM GRIMES
JULIA HENDERSON
HERB IRVING
BEN GROMIN JUDD
STEVE KISHEWITSCH
DON LANDRY
CYRUS LANE
IEVA LUCS
DAVID MCNEIL
NATASHA MARTINA
SHANNON MCLEAN
KARIM MORGAN
RICHARD PAYNE
CASEY SHANNON
SHAUN SHETTY
BEN SCHOONOVER
DOUG STRATTON
JEFF TERAVAINEN
BLAKE THORNE
LAURA THORNE
SARAH TOUGH
WALTER VENAFRO
TRACIE YOUNG
WALTER YOUNG
|
| |
**** ONLINE SYSTEM/GAME CREW **** |
| |
[DIRECTION & PLANNING] |
TATSUYA NAKAE
RYOZO TSUJIMOTO |
| |
[PROGRAMMERS] |
SHIN
SENOR
YOJI MIKAMI
Yu Kawamura
YOKOTA
miss
TOMOHIRO UENO
parsetag
KOIDE Tetsuya Jan 2 1977
Kentaro Kaneko
MINAMI.O |
| |
[SCROLL DESIGNERS] |
CHIKA IWAI
TAMA |
| |
[MULTIMATCHING BB STAFF] |
Junnosuke Myamoto
Kota Sasaki
Kazuyasu Matsumoto
MoMonga Masami
Hisashi Suzuki
Hideki Ishizuka
Hiroshi Terada
Jinichi Tokutomi |
| |
***** LOCALIZATION CREW ***** |
KAORI FUNAKOSHI
AYUMI KAMBARA
Ben Gromin Judd |
| |
-- Unicorn Products, Inc. -- |
[LOCALIZATION SPECIALIST] |
| RYOSUKE NAGAO |
| |
[CHIEF MARKETING OFFICER] |
| KEIJI NOJIMA |
| |
[MARKETING OFFICER] |
| EIJI MATSUNAGA |
| |
***** SPECIAL THANKS ***** |
RI-MO
Kouki Fuse
MInMI - MUnMU
YURIKO YAMAMOTO
TA-CHI
TED NAGAO
HISAO NAKATA
YUJI ISHIGAKI
HIRONORI NISHIYAMA
HIDEAKI ITSUNO
Ben Gromin Judd
TAKUYA SHIRAIWA
MANABU TAKEMURA
MIZUHO TOYONAGA
MASAKO HONMA
Neo G (H.Ishizawa) the Leech
TOMONOBU KIKUCHI (Soytzer Music)
TOKYO MARUI
and CAPCOM ALL STAFF |
|
Orchestral samples included in this recording from
the Vienna Symphonic Library.
Strings samples used in this recording are from Garritan
Orchestral Strings TM by Gary Garritan.
Sounds included in this recording are from
the Percussive Adventures
Library, produced by Christpher
Page for EastWest Communications, Inc. |
| |
********* PRODUCER ********* |
YOSHIHIRO SUDOU
TSUYOSHI TANAKA |
| |
****** EXECUTIVE PRODUCER ****** |
| NORITAKA FUNAMIZU |
| |
PRESENTED BY
 |
